GDPR
Declarație privind protecția datelor a Tartler Wilhelm Kurt I.I.
1. Numele și adresa
Administratorului de date
În sensul Regulamentului general
privind protecția datelor (GDPR) și a altor legi naționale privind protecția
datelor din Statele membre și a altor dispoziții aplicabile privind protecția
datelor, Administratorul de date este:
Tartler Wilhelm Kurt I.I.
Str. Cooperativei, nr. 50, Hamba,
jud. Sibiu
Sibiu, Romania
0749 417 077
Administratorul de date a desemnat
următoarea persoană ca Responsabil pentru protecția datelor:
Tartler Wilhelm Kurt
Administrator Tartler Wilhelm Kurt
I.I.
0749 417 077
tartler@gmx.de
1. Informații generale
privind prelucrarea datelor
1. Domeniul de
aplicare a prelucrării datelor cu caracter personal
Colectăm și utilizăm datele cu
caracter personal ale utilizatorilor noștri doar în măsura în care acest lucru
este necesar pentru a oferi un site web, un conținut și servicii funcționale.
Colectăm și utilizăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri doar
după ce vom fi obținut acordul utilizatorului. O excepție o reprezintă cazul în
care acordul utilizatorului nu poate fi obținut din motive reale iar
prelucrarea datelor este permisă prin lege.
2. Temeiul juridic
pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
Articolul 6, punctul 1, litera a) din
GDPR reprezintă temeiul juridic în cazul în care obținem acordul persoanei
vizate în vederea prelucrării datelor cu caracter personal.
Articolul 6, punctul 1, litera b) din
GDPR reprezintă temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter
personal, necesar în vederea executării unui contract în cadrul căruia este
parte persoana vizată. Acest lucru se aplică și operațiunilor de prelucrare
necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale.
Articolul 6, punctul 1, litera c) din
GDPR reprezintă temeiul juridic în cazul în care prelucrarea datelor cu
caracter personal este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor legale pe care
le are compania noastră.
Articolul 6, punctul 1, litera d) din
GDPR reprezintă temeiul juridic în cazul în care interesele vitale ale
persoanei vizate sau ale unei alte persoane reale impun prelucrarea datelor cu
caracter personal.
Articolul 6, punctul 1, litera f) din
GDPR reprezintă temeiul juridic dacă prelucrarea datelor este necesară pentru a
proteja un interes legitim al companiei noastre sau al unei terțe părți care
prevalează intereselor, drepturilor fundamentale și libertăților fundamentale
ale persoanei vizate.
3. Ștergerea datelor
și perioada de stocare a acestora
Datele cu caracter personal ale
persoanei vizate sunt șterse ori blocate imediat ce scopul stocării acestora a
fost realizat. Este posibilă stocarea pe o perioadă mai îndelungată dacă
aceasta este prevăzută de către legiuitorul european sau național în cadrul
unor reglementări relevante ale Uniunii, al unor legi sau al altor dispoziții
ce reglementează administratorul de date. Totodată, datele sunt șterse ori
blocate după expirarea perioadei legale de păstrare, cu excepția cazului în
care există o cerință de păstrare a datelor în vederea încheierii sau a
executării unui contract. Datele pe care le stocăm includ, printre altele,
următoarele elemente:
·
Fișiere jurnal pentru o perioadă maximă de 14 zile;
·
Baze de date pentru conectări pe durata existenței contului;
1. Furnizarea
site-ului și generarea de fișiere jurnal
1. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Sistemul nostru colectează automat
date și informații de la computerul de acces de fiecare dată când un utilizator
vizitează site-ul nostru web.
Sunt colectate următoarele date:
(1) Informații despre tipul de
browser și despre versiunea utilizată
(2) Sistemul de operare al
utilizatorului
(3) Furnizorul de servicii de
internet al utilizatorului
(4) Adresa IP a utilizatorului
(5) Data și ora accesării
(6) Site-uri web de la care
utilizatorul a fost redirecționat către site-ul nostru
(7) Site-uri web accesate de sistemul
utilizatorului prin intermediul site-ului nostru
(8) Durata vizitei utilizatorului
(9) Țara de origine a utilizatorului
(10) Limba preferată de utilizator
(11) Ora primei vizite a
utilizatorului și cea a celei mai recente vizite a acestuia
Aceste date sunt salvate și în
fișierele jurnal din sistemul nostru. Nu stocăm aceste date alături de alte
date cu caracter personal ale utilizatorului.
2. Temeiul juridic
pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru stocarea
temporară a datelor și a fișierelor jurnal îl reprezintă articolul 6, punctul
1, litera f) din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Stocarea temporară a adresei IP de
către sistemul nostru este necesară în scopul livrării site-ului către
computerul utilizatorului. De aceea, adresa IP a utilizatorului trebuie să fie
stocată pe durata sesiunii. Stocarea de date în fișiere jurnal servește
garantării funcționării corespunzătoare a site-ului nostru. Datele sunt
utilizate și pentru a optimiza site-ul și pentru a proteja securitatea
sistemelor noastre informatice. Aceste scopuri reprezintă interesul nostru
legitim în prelucrarea datelor în conformitate cu articolul 6, punctul 1,
litera f) din GDPR.
4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce scopul
colectării lor a fost atins. Atunci când datele sunt colectate în vederea
operării site-ul web, acest lucru se întâmplă imediat ce sesiunea respectivă
este încheiată. În cazul în care datele sunt stocate în fișiere jurnal, acest
lucru se întâmplă după o perioadă de maxim 14 zile. Datele pot fi stocate
pentru perioade mai îndelungate în anumite circumstanțe. În acest caz, adresele
IP ale utilizatorului sunt șterse ori trunchiate, având ca rezultat faptul că
nu mai este posibilă urmărirea lor până la clientul care a efectuat accesarea.
5. Dreptul de a
formula obiecții și de a contesta o decizie
Colectarea datelor în vederea
furnizării site-ului web și stocarea datelor în fișiere jurnal sunt absolut
esențiale pentru operarea site-ului web. Aceasta înseamnă că utilizatorii nu
pot formula obiecții cu privire la aceste procese de colectare și stocare de
date.
1. Utilizarea
fișierelor cookie
2. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Site-ul nostru utilizează fișiere
cookie. Fișierele cookie sunt fișiere text care sunt stocate în browser-ul de
internet sau de către browser-ul de internet din sistemul informatic al
utilizatorului. Atunci când un utilizator vizitează un site web, fișierele
cookie pot fi plasate local pe dispozitivul utilizatorului. Acest fișier cookie
conține un șir de caractere ce reprezintă un cod unic de identificare al
browser-ului, cod ce va fi recunoscut la următoarea vizitare a site-ului web.
Utilizăm fișiere cookie pentru a face
ca site-ul nostru să devină mai ușor de utilizat. Unele elemente ale site-ului
nostru de internet necesită ca browser-ul de accesare să poată fi identificat
și după ce pagina noastră va fi fost părăsită.
Fișierele cookie stochează și
transmit următoarele date:
(1) Elemente dintr-un coș de
cumpărături
(2) Informații de conectare
(3) Informații despre conversații
(4) Mecanisme de securitate pentru
formulare (XSRF) [n.t.: falsificare de solicitări între siteuri]
(5) Elemente din lista cu articole
dorite
(6) Servicii Google Analytics
(7) Verificare generală a Facebook
Pixel
(8) Integrare Google Maps
(9) Date Universal Messenger pentru o
experiență pe site-ul web orientată către un grupțintă
(10) Integrare de clip-uri YouTube
Site-ul nostru utilizează și fișiere
cookie ce permit o analiză a navigării și a utilizării site-ului web de către
utilizator. Pot fi transferate următoarele date:
(1) Termeni de căutare introduși
(2) Vizualizări de pagini
(3) Utilizare de funcții ale
site-ului web
Datele colectate referitoare la
utilizator sunt pseudonimizate prin metode tehnice. Astfel, datele nu mai pot
fi urmărite până la utilizatorul care a efectuat accesarea. Datele nu sunt
îmbinate cu alte date cu caracter personal ale utilizatorului.
Atunci când accesează site-ul web,
utilizatorii sunt informați cu privire la utilizarea de fișiere cookie în
scopuri de analiză printr-un baner informativ care face referire și la prezenta
declarație privind protecția datelor. Acesta include informații despre modul în
care plasarea de fișiere cookie poate fi împiedicată prin modificarea setărilor
browser-ului.
2. Temeiul juridic pentru
prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor ce implică utilizarea de fișiere cookie îl reprezintă articolul 6,
punctul 1, litera f) din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Scopul utilizării unor fișiere cookie
strict necesare este acela de a face ca site-ul web să fie mai ușor de
utilizat. Este posibil ca unele funcții oferite pe site-ul nostru web să nu fie
disponibile dacă sunt dezactivate fișierele cookie. Aceste funcții depind de
recunoașterea browser-ului după ce acesta a părăsit site-ul web.
Utilizarea de fișiere cookie este
necesară pentru următoarele aplicații:
(1) Funcții de cumpărături (de
exemplu, coșul de cumpărături)
(2) Funcții de urmărire (de exemplu,
țara de origine)
Datele referitoare la utilizator colectate
prin fișiere cookie strict necesare nu sunt utilizate pentru a genera profiluri
de utilizator. Fișierele cookie de analiză sunt utilizate exclusiv în scopul
îmbunătățirii calității site-ului nostru web și a conținutului acestuia.
Fișierele cookie de analiză ne furnizează informații despre modul în care este
utilizat site-ul web și despre modul în care ne putem îmbunătăți continuu
serviciile.
Aceste scopuri reprezintă interesul
nostru legitim în prelucrarea datelor în conformitate cu articolul 6, punctul
1, litera f) din GDPR.
4. Durata stocării,
dreptul de a formula obiecții și de a contesta o decizie
Computerul utilizatorului stochează
și transmite fișierele cookie către site-ul nostru web. Acest lucru înseamnă că
utilizatorii noștri dețin controlul total asupra utilizării de fișiere cookie.
Puteți dezactiva sau restricționa transmiterea de fișiere cookie modificând
setările browser-ului dvs. de internet. Fișierele cookie deja plasate pot fi
oricând șterse. Efectuarea acestui lucru poate fi setată pe mod automat. Dacă
aveți fișiere cookie dezactivate, este posibil să nu puteți utiliza gama
completă de funcții oferite pe site-ul nostru web.
1. Buletin informative
1. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Site-ul nostru web oferă
utilizatorilor posibilitatea de abonare la un buletin informativ gratuit.
Datele introduse în formularul de înregistrare vor fi transmise către noi.
În timpul înregistrării, sunt
colectate și următoarele date:
(1) Adresa IP a calculatorului de la
care se efectuează accesarea
(2) Data și ora înregistrării
Acordul dvs. pentru prelucrarea
datelor este obținut în timpul procesului de înregistrare, în cadrul căruia vi
se face trimitere și la prezenta Declarație privind protecția datelor.
Dacă ne trimiteți adresa dvs. de
e-mail în timpul achiziționării de bunuri sau de servicii prin intermediul
site-ului nostru web, putem folosi ulterior aceste date pentru a trimite un
buletin informativ. În acest caz, buletinul informativ va conține doar
publicitate directă pentru produse ori servicii similare oferite de compania
noastră.
Datele nu sunt divulgate unor terțe
părți ca parte a prelucrării datelor în ceea ce privește trimiterea de buletine
informative. Datele sunt utilizate exclusiv pentru trimiterea buletinului
informativ.
Utilizăm și urmărirea buletinelor
informative, ceea ce înseamnă că e-mailurile trimise de noi conțin fișiere de
imagine de mici dimensiuni, denumite și web beacons [n.t.: releuri web] ori
tracking pixels [n.t.: elemente de imagine/pixeli de urmărire]; acestea sunt
incluse în e-mailuri dar nu sunt conținute în mod direct în acestea (ci doar
sub forma unui link [n.t.: legături] către o adresă web). Acestea sunt
descărcate de pe serverul extern prin aplicația webmail ce rulează în browser.
Sunt colectate informații privind apelul, adresa IP, precum și informații
referitoare la clientul care efectuează accesarea.
2. Temeiul juridic
pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor după ce utilizatorul s-a abonat la buletinul informativ și și-a
exprimat acordul pentru utilizarea datelor sale îl reprezintă articolul 6,
punctul 1, litera a) din GDPR. Urmărirea buletinelor informative are la bază și
articolul 6, punctul 1, litera f) din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Colectarea adresei de e-mail a
utilizatorului servește livrării buletinului informativ. Urmărirea serviciului
de buletine informative servește efectuării unei analize statistice în vederea
determinării numărului de e-mailuri care sunt citite atunci când link-urile
sunt accesate frecvent și care dintre acestea. În acest caz, utilizarea nu
permite trimiteri la persoane. Informațiile sunt utilizate pentru optimizarea
conținutului buletinelor informative sau pentru o mai bună adaptare a
buletinului informativ la clienții de mail utilizați de către destinatari.
Colectarea altor date cu caracter
personal în timpul procesului de înregistrare servește la prevenirea utilizării
necorespunzătoare a serviciilor sau a adreselor de e-mail utilizate.
4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce scopul
colectării lor a fost atins. În consecință, adresa de e-mail a utilizatorului
va fi stocată atâta timp cât utilizatorul rămâne abonat la buletinul
informativ. Datele în vederea analizei sunt șterse după trei luni. Orice alte date
cu caracter personal colectate în timpul procesului de înregistrare sunt șterse
de obicei după șapte zile.
5. Dreptul de a
formula obiecții și de a contesta o decizie
Abonamentul la buletinul informativ
poate fi oricând anulat (dezabonat) de către utilizator. Toate buletinele
informative conțin un link de dezabonare. Acest lucru oferă utilizatorului și
posibilitatea de a-și retrage acordul privind stocarea datelor cu caracter
personal colectate în timpul procesului de înregistrare.
1. Înregistrare
2. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Site-ul nostru web oferă
utilizatorilor posibilitatea de a se înregistra prin furnizarea datelor lor cu
caracter personal. Datele sunt introduse într-un formular, sunt transmise către
noi și apoi stocate de noi. Datele nu sunt divulgate terților, cu excepția
cazului în care un serviciu de procesare a plăților este implicat într-o
tranzacție de comerț electronic. În timpul procesului de înregistrare, sunt
colectate următoarele date:
(1) Prenumele
(2) Numele
(3) Adresa de e-mail
(4) Parola
(5) Adresa
(6) Codul poștal
(7) Orașul
(8) Data nașterii
(9) Numărul de telefon
(10) Numărul de fax
(11) Codul fiscal
(12) Compania
(13) Site-ul web al societății
La înregistrare, sunt stocate
următoarele date suplimentare:
(1) Data și ora înregistrării
(2) Data și ora confirmării
înregistrării
(3) Data și ora la care a fost
exprimat acordul pentru Declarația privind protecția datelor
(4) Site-ul web pe care a fost efectuată
înregistrarea
Acordul utilizatorului pentru
prelucrarea acestor date este obținut pe parcursul procesului de înregistrare.
Aceste date sunt colectate și în cursul unei tranzacții de comerț electronic.
2. Temeiul juridic
pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor cu acordul utilizatorului îl reprezintă articolul 6, punctul 1, litera
a) din GDPR.
În cazul în care înregistrarea
servește executării unui contract cu utilizatorul sau punerii în aplicare a
unor măsuri precontractuale, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor îl
reprezintă și articolul 6, punctul 1, litera b) din GDPR.
Prelucrarea datelor în cursul unei
tranzacții de comerț electronic are la bază articolul 6, punctul 1, litera b)
din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Înregistrarea utilizatorilor este
necesară pentru furnizarea anumitor conținuturi și servicii pe siteul nostru
web. Se poate și ca utilizatorului să i se ceară să se înregistreze în scopul
executării unui contract cu el ori al punerii în aplicare a unor măsuri
precontractuale.
4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce scopul
colectării lor a fost atins. Pentru datele colectate în timpul procesului de
înregistrare, acest lucru se întâmplă atunci când înregistrarea pe site-ul
nostru web este anulată sau modificată.
Datele necesare în vederea executării
unui contract sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale pot
fi șterse și în cazul în care datele nu mai sunt necesare pentru executarea
contractului. Poate fi necesară stocarea datelor cu caracter personal ale unui
partener contractual pentru o perioadă mai îndelungată decât cea necesară
pentru încheiera unui contract în scopul executării obligațiilor contractuale
sau legale. Aceasta înseamnă că, imediat ce un utilizator solicită ștergerea
contului său, datele specificate la F.1. vor fi șterse; cu excepția cazului în
care acest lucru nu contravine unei legi care impune TARTLER WILHELM KURT I.I.
să păstreze datele (respectiv perioade de păstrare obligatorii prin lege).
5. Dreptul de a
formula obiecții și de a contesta o decizie
Utilizatorii își pot anula oricând
înregistrarea. Ne puteți solicita oricând modificarea datelor dvs. stocate de
noi. Vă puteți actualiza oricând datele de profil în TARTLER WILHELM KURT I.I.
(daca crearea unui cont va fi permisa). În cazul în care datele sunt necesare
în vederea executării unui contract sau a punerii în aplicare a unor măsuri
precontractuale, este posibilă o eliminare anterioară a datelor doar în măsura
în care această eliminare nu contravine unor cerințe legale.
1. Formularul de
contact și contactarea prin e-mail
1. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Site-ul nostru web pune la dispoziție
un formular de contact care poate fi utilizat pentru a ne trimite corespondența
electronică. Un formular similar poate fi utilizat pentru a rezerva produse
oferite de TARTLER WILHELM KURT I.I.. Datele introduse în aceste formulare ne
vor fi transmise și vor fi stocate de către noi. Acestea sunt datele afișate în
input mask [n.t.: interfața de introducere a datelor]. În momentul expedierii
formularului, sunt stocate următoarele date suplimentare:
(1) Adresa IP a utilizatorului
(2) Limba și adresa URL a paginii
accesate
(3) Browser-ul și sistemul de operare
ale utilizatorului
(4) Pagina de referință a
utilizatorului
(5) Data și ora la care a fost
efectuată contactarea
În ceea ce privește prelucrarea
datelor acestora, utilizatorii sunt trimiși la Declarația privind protecția
datelor în momentul expedierii formularului și trebuie să-și declare și să
confirme acordul cu privire la Declarația privind protecția datelor.
Ca alternativă, utilizatorii ne pot
contacta prin intermediul adresei de e-mail furnizate. În acest caz, datele cu
caracter personal ale utilizatorului transmise prin e-mail vor fi stocate.
Datele nu sunt divulgate terților în
acest context.
2. Temeiul juridic pentru
prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor transmise prin intermediul formularului de contact cu acordul
utilizatorului îl reprezintă articolul 6, punctul 1, litera a) din GDPR.
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor transmise prin e-mail îl reprezintă articolul 6, punctul 1, litera f)
din GDPR. Dacă obiectivul contactării prin e-mail îl reprezintă încheierea unui
contract, de exemplu plasarea unei comenzi la serviciul de service, prelucrarea
datelor are la bază și articolul 6, punctul 1, literele b) și c) din GDPR.
Temeiul juridic pentru stocarea
informațiilor participanților la curs îl reprezintă articolul 6, punctul 1,
litera f) din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Prelucrăm exclusiv datele cu caracter
personal transmise prin intermediul unui formular online în vederea procesării
cererilor de la utilizator. În cazul contactării prin e-mail, acest lucru
include și interesul legitim necesar în cadrul prelucrării datelor. Dacă vă
înscrieți la un curs de formare, datele cu caracter personal transmise de dvs.
vor fi utilizate pentru desfășurarea și organizarea de cursuri de formare.
Orice alte date cu caracter personal prelucrate în timpul procesului de
expediere au scopul de a preveni utilizarea necorespunzătoare a formularului de
contact și de a proteja securitatea sistemelor informatice.
4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce scopul
colectării lor a fost atins. Datele cu caracter personal introduse în
formularul online nu sunt stocate pe serverele noastre. Datele trimise prin
e-mail sunt șterse odată ce corespondența respectivă cu utilizatorul a fost
încheiată. Corespondența este considerată încheiată dacă circumstanțele indică
faptul că respectiva cerere a fost soluționată în final.
Dacă ne trimiteți o rezervare, vă vom
contacta folosind procesul de dublă acceptare a corespondenței electronice.
Dacă răspundeți la e-mailul de contact, datele vor fi șterse în 24 de ore. Dacă
nu primim un răspuns din partea dvs. cu privire la e-mailul de contact, vă vom
păstra cererea de comandă pentru o perioadă de două săptămâni, pentru a vă
permite să plasați comanda pe care ne-ați trimis-o deja.
5. Dreptul de a
formula obiecții și de a contesta o decizie
Utilizatorul își poate oricând revoca
declarația de încuviințare a prelucrării datelor cu caracter personal.
Utilizatorii care ne contactează prin e-mail își pot să retrage oricând acordul
pentru stocarea datelor lor cu caracter personal. În cazul retragerii unui
acord, corespondența cu utilizatorul va fi încheiată.
În acest caz, vor fi șterse toate
datele cu caracter personal stocate în cursul stabilirii contactului.
1. Servicii de analiză
site web
1. Descrierea și
domeniul de aplicare al prelucrării datelor
Acest site utilizează Google
Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google”). Google
Analytics utilizează fișiere cookie, fișiere text care sunt stocate în
computerul dvs. și care permit o analiză a utilizării de către dvs. a acestui
site web. Informațiile generate de fișierul cookie cu privire la utilizarea de
către dvs. a acestui site web sunt, de obicei, transmise către un server Google
din SUA și sunt stocate acolo.
Dorim să subliniem faptul că acest
site utilizează Google Analytics cu extensia „_anonymizeIp()”, ceea ce înseamnă
că sunt procesate doar adrese IP trunchiate în vederea excluderii oricărei
trimiteri directe la o persoană. Adresa dvs. IP va fi trunchiată de Google în
statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului
privind Spațiul Economic European. Adresa IP completă este trimisă doar către
un server Google din SUA și este trunchiată acolo în cazuri excepționale.
2. Temeiul juridic
pentru prelucrarea datelor
Temeiul juridic pentru prelucrarea
datelor cu caracter personal prin utilizarea serviciului Google Analytics îl
reprezintă articolul 6, punctul 1, litera f) din GDPR.
3. Scopul prelucrării
datelor
Scopul prelucrării datelor îl
reprezintă efortul pentru îmbunătățirea sustenabilă a site-ului web și a
experienței utilizatorului. Google utilizează aceste informații în numele
operatorului acestui site web pentru a evalua utilizarea acestui site web de către
dvs., pentru a strânge rapoarte referitoare la activitățile site-ului web și
pentru a oferi alte servicii operatorului site-ului web care sunt asociate cu
utilizarea acestui site web și a internetului. În acest scop, compania noastră
a încheiat cu Google un contract de prelucrare a datelor, în conformitate cu
articolul 28 din GDPR.
4. Durata stocării
Datele sunt șterse imediat ce scopul
colectării lor a fost atins
5. Dreptul de a
formula obiecții și de a contesta o decizie
Adresa IP trimisă din browser-ul dvs.
ca parte a serviciului Google Analytics nu este combinată cu alte date Google.
Puteți ajusta setările browser-ului dvs. pentru a împiedica stocarea de fișiere
cookie în computerul dvs. Vă rugăm să rețineți faptul că în acest caz nu veți
putea utiliza toate funcțiile oferite pe acest site web. Puteți să împiedicați
colectarea datelor dvs. referitoare la utilizarea specifică a site-ului
web(inclusiv adresa dvs. IP) generate de fișierele cookie către Google, precum
și prelucrarea acestor date de către Google, și prin descărcarea și instalarea
plugin-ului [n.t.: modul de extensie] browser disponibil pe următorul link:
https://tools.google.com/dlpage/
1. Drepturile
persoanei vizate
În cazul în care datele dvs. cu
caracter personal sunt procesate, sunteți o persoană vizată în sensul GDPR.
Aveți următoarele drepturi față de administratorul de date:
1. Accesul la
informații
Aveți dreptul să-i solicitați
administratorului să confirme procesarea de către noi a datelor dvs. cu
caracter personal.
În caz afirmativ, aveți dreptul de
a-i solicita administratorului de date să vă furnizeze următoarele informații:
(1) Scopurile prelucrării datelor cu
caracter personal;
(2) Categoriile de date cu caracter
personal care sunt prelucrate;
(3) Destinatarii sau categoriile de
destinatari cărora le-au fost sau le vor fi dezvăluite datele dvs. cu caracter
personal;
(4) Perioada prevăzută pentru
stocarea datelor dvs. cu caracter personal sau, dacă nu există informații
exacte, criteriile pentru stabilirea perioadei de stocare;
(5) Existența unui drept de ștergere
sau de corectare a datelor dvs. cu caracter personal, a unui drept de
restricționare a prelucrării datelor de către administratorul de date și a unui
drept de revocare a declarației dvs. de încuviințare a respectivei prelucrări
de date;
(6) Existența unui drept de a depune
o plângere la o autoritate de supraveghere;
(7) Toate informațiile disponibile cu
privire la sursa oricăror date cu caracter personal care nu au fost colectate
de la persoana vizată;
(8) Existența unor decizii
individuale automatizate, inclusiv a unor procese de stabilire de profiluri în
conformitate cu articolul 22, punctele 1 și 4 din GDPR și, dacă este cazul,
informații relevante privind raționamentul logic implicat și amploarea și
efectele preconizate ale respectivei prelucrări de date pentru persoana vizată.
Totodată, aveți dreptul de a solicita
informații cu privire la transmiterea sau nu a datele dvs. cu caracter personal
unei țări terțe sau unei organizații internaționale. În acest sens, puteți
solicita să fiți informați cu privire la garanțiile corespunzătoare în
conformitate cu articolul 46 din GDPR referitor la transmitere.
2. Dreptul la
rectificare
Aveți dreptul de a solicita
administratorului de date corectarea sau completarea datele dvs., dacă datele
dvs. cu caracter personal sunt incorecte sau incomplete. Administratorul de
date trebuie să corecteze datele fără întârzieri exagerate.
3. Dreptul de a
restricționa prelucrarea datelor
Aveți dreptul de a impune o
restricție privind prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în următoarele
condiții:
(1) contestați corectitudinea datelor
dvs. cu caracter personal și îi acordați administratorului de date suficient
timp să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal;
(2) prelucrarea datelor este ilegală
și refuzați ștergerea datelor dvs. cu caracter personal în cauză și preferați
să solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal;
(3) Administratorul de date nu mai
solicită datele cu caracter personal în scopul în care acestea au fost
colectate, ci solicitați datele în scopul susținerii, al exercitării sau al
apărării unor interese legale, sau
(4) ați formulat obiecții împotriva
prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, punctul 1 din GDPR și nu a
fost luată o decizie cu privire la prevalarea sau nu a intereselor legitime ale
administratorului asupra celor ale dvs.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu
caracter personal a fost restricționată, aceste date – cu excepția stocării lor
– pot fi procesate doar cu acordul dvs., în scopul susținerii, al exercitării
sau al protejării unor interese legale, pentru a proteja drepturile altei persoane
fizice ori juridice sau pentru motive de interes public important al Uniunii
Europene sau al unui stat membru. Dacă se modifică restricția impusă
prelucrării datelor în condițiile specificate, veți fi informat de către
administratorul de date înainte de ridicarea restricției.
4. Dreptul la ștergere
5. a) Obligația de a
șterge datele
Îi puteți solicita administratorului
ștergerea cu promptitudine a datelor dvs. cu caracter personal iar
administratorul de date are obligația de a șterge datele respective fără
întârzieri exagerate, cu condiția să se aplice unul dintre următoarele motive:
(1) Datele dvs. cu caracter personal
nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau
prelucrate prin alte mijloace.
(2) Vă revocați acordul care stă la
baza prelucrării datelor în temeiul articolului 6, punctul 1, litera a) sau a
articolului 9, punctul 2, litera a) din GDPR și nu există niciun alt temei
juridic pentru prelucrarea datelor.
(3) Vă opuneți prelucrării datelor în
conformitate cu articolul 21, punctul 1 din GDPR și nu există interese legitime
determinante în prelucrarea datelor sau vă opuneți prelucrării datelor în
conformitate cu articolul 21, punctul 2 din GDPR. (4) Datele dvs. cu caracter
personal au fost procesate ilegal.
(5) Ștergerea datelor dvs. cu
caracter personal este necesară pentru a îndeplini o obligație legală prevăzută
de legislația UE sau de legislația statelor membre ce reglementează
administratorul de date.
(6) Datele dvs. cu caracter personal
au fost colectate în legătură cu serviciile oferite de societatea
informațională în conformitate cu articolul 8, punctul 1 din GDPR.
1. b) Notificarea
ulterioară a terților
În cazul în care administratorul a
făcut publice datele dvs. cu caracter personal și are obligația de a șterge
datele respective în conformitate cu articolul 17, punctul 1 din GDPR, atunci
administratorul de date, în limitele tehnologiei disponibile și a costurilor de
implementare, trebuie să ia măsuri adecvate, inclusiv pe cele de natură
tehnică, pentru a informa administratorii de date ce prelucrează datele cu
caracter personal în legătură cu faptul că dvs., în calitate de persoană
vizată, i-ați solicitat ștergerea tuturor link-urilor către aceste date cu
caracter personal, precum și ale copiilor sau ale reproducerilor acestor date
cu caracter personal.
1. c) Excepții
Nu aveți dreptul la ștergerea datelor
dvs. în măsura în care este necesară prelucrarea datelor
(1) exercitarea dreptului la
libertatea de exprimare și la libertatea de informare;
(2) îndeplinirea unei obligații
legale care impune prelucrarea datelor în conformitate cu legislația UE sau cu
legislația statelor membre sub guvernarea căreia funcționează administratorul
de date sau exercitarea unei funcții de interes public sau exercitarea unei
autorități publice conferite administratorului de date;
(3) din motive de interes public în
domeniul sănătății publice, în conformitate cu articolul 9, punctul 2, literele
h) și i), precum și cu articolul 9, punctul 3 din GDPR;
(4) în scopuri de arhivare care sunt
în interesul public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică, sau în
scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89, punctul 1 din GDPR, în
măsura în care se preconizează ca dreptul prevăzut la punctul a) să facă
imposibilă îndeplinirea obiectivelor respectivei prelucrări de date ori să le
împiedice în mod semnificativ, sau
(5) în scopul susținerii, al
exercitării sau al apărării unor interese legale.
5. Dreptul la
notificare ulterioară
Dacă v-ați exercitat dreptul de a
corecta sau de a șterge datele dvs. sau de a impune o restricție cu privire la
procesarea datelor, împotriva administratorului de date, atunci administratorul
de date trebuie să notifice toți destinatarii cărora le-au fost comunicate
datele dvs. cu caracter personal cu privire la această corecție sau ștergere a
datelor dvs. sau la impunerea unei restricții în ceea ce privește prelucrarea
datelor dvs., cu excepția cazului în care o astfel de acțiune este imposibil de
realizat sau ar presupune eforturi sau cheltuieli exagerate. Aveți dreptul să
fiți informați de către administratorul de date cu privire la acești
destinatari ai datelor dvs.
6. Dreptul la
portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a primi datele dvs.
cu caracter personal furnizate administratorului de date, întrun format
structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit cu ajutorul unui
aparat. Totodată, aveți dreptul să transmiteți transferul acestor date către un
alt administrator de date fără intervenția administratorului de date căruia
i-au fost puse inițial la dispoziție datele dvs. cu caracter personal, cu
condiția ca
(1) prelucrarea datelor să aibă la
bază un consimțământ în temeiul articolului 6, punctul 1, litera a) sau al
articolul 9, punctul 2, litera a) din GDPR sau pe baza unui contract în temeiul
articolului 6 punctul 1, litera b) din GDPR și
(2) prelucrarea să fie efectuată cu
ajutorul unor procese automatizate. Atunci când exercitați acest drept, sunteți
îndreptățit și să vi se transmită direct datele dvs. cu caracter personal de la
un administrator de date la altul, sub rezerva fezabilității tehnice. Acest
lucru nu trebuie să aducă atingere drepturilor și libertăților terților.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor necesare
pentru îndeplinirea unei funcții de interes public sau în cazul exercitării
unei autorități publice conferite administratorului de date.
7. Dreptul de a
formula obiecții
Aveți dreptul de a vă opune oricând
prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în temeiul articolului 6, punctul
1, litera e) sau f) din GDPR din motive ce decurg din circumstanțele dvs.
personale; acest lucru se aplică și creării de profiluri în virtutea acelorași
prevederi. Atunci, administratorul de date va întrerupe prelucrarea datelor
dvs. cu caracter personal, cu excepția cazului în care administratorul
dovedește interese legitime convingătoare referitoare la prelucrarea datelor,
interese ce prevalează intereselor, drepturilor și libertăților dvs., sau în
cazul în care prelucrarea nu servește susținerii, exercitării sau apărării unor
interese legale. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate
în scopuri de publicitate directă, aveți dreptul să formulați oricând obiecții
împotriva prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în scopuri de
publicitate directă; acest lucru se aplică și creării de profiluri asociate cu
respectiva activitate de publicitate directă.
Datele dvs. cu caracter personal nu
vor mai fi prelucrate în scopuri de publicitate directă în cazul în care
formulați obiecții împotriva prelucrării datelor în respectivele scopuri. În
contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a ține seama
de Directiva 2002/58/CE, vă puteți exercita dreptul de a formula obiecții prin
intermediul unor procese automatizate care utilizează specificații tehnice.
8. Dreptul de a vă
revoca declarația de încuviințare în temeiul legislației privind protecția
datelor
Aveți dreptul de a revoca o
declarație de încuviințare acordată anterior conform legii privind protecția
datelor. Revocarea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării
datelor efectuate înainte de revocare.
9. Decizii individuale
automatizate, inclusiv creare de profiluri
Aveți dreptul de a nu fi supus unei
decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv creării de profiluri,
care produce efecte juridice asupra persoanei dvs. sau care vă afectează
semnificativ în mod similar. Acest lucru nu se aplică în cazul în care decizia
(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între dvs. și
un administrator de date; (2) este autorizată de legislația Uniunii sau a unui
stat membru căreia i se supune administratorul de date și care stabilește și
măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor și a libertăților, precum și a intereselor
legitime ale persoanei vizate; sau (3) se bazează pe consimțământul dvs.
explicit. Cu toate acestea, deciziile nu trebuie să se bazeze pe categorii
speciale de date cu caracter personal în conformitate cu articolul 9, punctul 1
din GDPR, cu excepția cazului în care se aplică articolul 9, punctul 2,
literele a) sau g) și măsurile adecvate pentru protejarea drepturilor și a
libertăților, precum și a intereselor legitime ale persoanei vizate. În
cazurile menționate la punctele 1 și 3, administratorul de date trebuie să
implementeze măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile, libertățile și
interesele legitime, cel puțin dreptul de a obține o intervenție umană din
partea administratorului de date, de a vă exprima punctul de vedere și de a
contesta decizia.
10. Dreptul de a depune
o plângere la o autoritate de supraveghere
Fără a aduce atingere oricărei alte
căi de atac administrative sau judiciare, aveți dreptul să depuneți o plângere
la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru unde aveți
reședința, locul de muncă sau unde se află locul presupusei încălcări în cazul
în care considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la
dvs. încalcă GDPR. Autoritatea de supraveghere la care a fost depusă plângerea
va informa reclamantul cu privire la stadiul și la rezultatul plângerii,
inclusiv la posibilitatea unei căi de atac judiciare conform articolului 78 din
GDPR. Dacă doriți să formulați o obiecție împotriva colectării, a prelucrării
sau a utilizării datelor de către TARTLER WILHELM KURT I.I. în conformitate cu
prezenta Declarație privind protecția datelor, fie categoric, fie pentru măsuri
individuale, ne puteți trimite obiecția dvs. prin e-mail sau prin servicii
normale de poștă la următoarele date de contact:
Responsabil pentru protecția datelor
din cadrul TARTLER WILHELM KURT I.I. este:
Tartler Wilhelm Kurt I.I.
Administrator Tartler Wilhelm Kurt
I.I.
0749 417 077
tartler@gmx.de